Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
140 het spook en de piiospïiorus. /
DoMiNji. Een ongelukkig koopman uit Ham-
burg wilde op dezelfde manier rijk worden,
waarop zoo vele dwazen arm zijn gewoïden.
Begeerig zijn' toeftand te verbeteren, begon hij
den fteen der wijzen te zoeken, om eene ftof
of geest te vinden, waardoor hij blik, ijzer,
tin en mogelijk ook wel zand en fteenen in zui-
ver goud verwisfelen kon. Zon'der te vragen ,
of dit wel mogelijk ware, zocht hij in alle de
rijken der' natuur naar dezen fteen der wijzen of
liever der dvvazen; zelfs de morfigfte ei^onaan.
zienlijkfte dingen werden niet vo()rbij gegaan.
Onze brandt (zoo was de man geheeten) kwam
eindelijk op den inval, dezen fteen in vuile pis
te zoeken, en vond'alzoo, zonder het te willen,
in den jare 1659, den phosphorus. Gij ziet dus
dat deze dwaasheid nog wel eens eene nuttige
uitvinding heeft voorgebragt, wat andere dwaas-
heden niet doen: ook het postelein vond men op
zoodanig eene wijze uit.
Karel. Maar zoo mooi, als de phosphorus
is, zoo leelijk is toch de wijs van hem te ma-
ken.
Dominé. Toen Amerika eerst ontdekt was,
vond men fpoedig bekwame wegen daarheen;
?oo krijgt men nu ook al veel gemakkelijker den
phos-