Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
vervolg der jaargetijden. 112
, Mientje. Ongelijk! hoe zoo. Vader?
Dominé. AVanneer valt het licht helderder op
dit boek {hij houdt een ho^ek tegen de kaars) , als
hét licht er fchiiins of regelfegt op valt? wan-
neer wordt eene plank wanner, als het zonlicht
er regt, of als het er fcheef op valt ?
Antonie. Natuurlek als het er lijnregt óp
vr.lt. Ik heb gezien, dat de timmerman de plan-
ken des winters in de zon droogde, door ze
op eene warme plaats te zetten , zoodat de zon-
neftralen er lijnregt op vielen. De hars zelve
begon te fmelten.
Dominé. ja, als in den winter zelfs het
land met fneeuw; bedekt ligt, en de zbn hel-
der fchijnt, dan worden de aardklompen, waar-
op de zonneftralen lijnregt vallen , fpoedig kaal,
en de fneeuw fmelt. Hetzelfde gebeurt ook
in het groot op / de wereld. Waar is het
nu warmer,' daar, waar de zonneftralen fchuins,
of daar , waar zij lijnregt nederfchieten ?
Antönie, Daar, waar zij lijnregt nederval-
len.
Dominé. Goed! zie nu eens weder naar den
bal ! waar valt nu het licht lijnregt op?
Karel. Slechts hier onder den evenaaj- van
IJ 5 krijt.