Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
nog iets van de aarde. 114
onder den evenaar der aarde in 24 uren eene reis
van. . . .?
Karel. Van 5400 duitfche mijlen.
Dominé. Dus in ieder uur 225 duitfche mij-
len.
Netje. Dat gaat mij te gaauw ! die draaijing
moet daar zeer fterk zijn.
Dominé. Al, wat verder naar het noorden
ligt, doorloopt kleiner cirkels; bij voorbeeld :
Breslau heeft in 24 uren flechts een' weg van
3400 duitfche mijlen af te leggen, en dit be-
draagt in ieder uur nog geene 142 duitfche
mijlen; dus is hier de aandrang in lang zoo fterk
'niet.
Mientje. Als de aarde nu eens eensklaps ftil
ftond ? ^
Dominé. Dat zou vreesfelijk zijn, — dan
kwaamt gij voorzsker met uwe torens, huizen
en bergen in verfchil. Als eene fchuit in hare
volle vaart tegen een' paal of tegen den oever
iloot; wat gebeurt er dan met hen, die er in
ftäan-? .
Antonie. Dan valt men op den netis, als men
niet'zeer op zijne hoede is.
Dojmné. Dc reden daarvan is, dat ons lig-
, chaam