Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
1^04; uet kerkhqf.
die- liet njet verftMt , is geen Neèrlandscli noch
Puitsch_ meisje. — De oude heer heeft er mij
ook muzijk bij beloofd.
- Dominé. De gemelde dichter is 'in .zijn geheel
voor u nog te hoog; maar er zijn toch plaatfen
in zijne werken, die gij verftaan en gevoelen
kunt.
Het kerkhof lag ^ eene hoogté aan'het einde
van het dorp , en was door fchoone lindcboomen
overfchaduwd. De hejiige fomberheid,, ^elke
men gewaar werd, zoo dra men bij de graven
kwam , en daarbij het geluid der klok van den
hoogen , bemosten dorp.stqren (temde de ziel tot
llille overpeinzingen, en opende het hart vpor de
leer des predikers. Als nlen hier Hond en de
tlok floeg , cfei] was_,lipt^_. als. of eene doffe ftem
vijC de graven riep: vriend! komt gij haast bij mij?
Be vorige predikant had in zijne jonge jaren de-
ze boomen geplanc.i en plagt te zeggen, (lat hem
in de fQhaduvM zijner boomen de rust en het bid-
den het aangenaamst waren. O, menige' eenvou-
dige grafzerk en menig treffend opfchrift ftemde
hot gemoed; tot ernittig nadenken! Onder een'
der boomen flqnd eene lijkbus van wit marmer;
deze behoorde tot het graf van de eenige doch-
wr des ouden heers P., welke hij hier iiad laten
T ' he-
, /