Boekgegevens
Titel: Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Auteur: Marin, Pieter; Scheerder, H.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en Van de Grampel, 1826
Amsterdam: A. Bakels
2e verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6334
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201359
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Vorige scan Volgende scanScanned page
r . ------
162 Méihoih Familïbre,
äfhsiäar de twUt regeert, wil daar van vrede fprekefi*
En wil u ninimer dari doot kracht van weldoen wrakeHt
Beßraf met minzaamheid; prijs zonder vleijerij.
Lath matig y en verdraag ook boert en jok'kefnij,
^cht elk in zijn beroep, WU alles wel befeffen ^
EH niets berispen , om u zeiven te verheffen,
p^er wijt geen'' menschden dienst^ dien gij kern hebt gedaan^
Maar laat dien in dßn rang van uw geheimen ßaari,
t-Jehi gij een* armen vriend^ bied hem uw^ bijßandfpocdig.
Betoan u ^ zonder veel verkwisting^ edelmoedig.
Ferdoof in hun geboorte vw* toorn en ergernis.
Spreek no'öit 'Van iémand kwaad , als hij afwezend h.
Wees ßeeds erkentelijk , en fchuw de ondankbaarheden.
Spesl uit vermaak; wees om verlies niet ontevreden.
Spreek weinig, maar denk 'i>eel; doe niemand iets te kort.
Hcud ßeeds in achting al wat tt gegeven wordt.
Val d' armen ßhuldenatsr niet hard; toon medeïiiden.
Wees ßeeds a zeh" gelijk , gemoedigd te allen tijden.
Benijd uw"* naasten nooit in zijn geluk; en houd
Altijd verborgen, geen men u h?eß toevertrouwd.
Beroem u nergens op , en tracht geheim te wezen ,
Dan hebt gij H los gefnap van andren niet te vreezen.
Vlied gramfihapy hoogmoèd, pracht, en lui- en gierigheid,
Flied nijd en dronken fchap , en alles, wat verleidt^
Moet gij gehoorzaam zijn, laat zulks dan zacht geßhiedenk
En ßhuw den hoogmoed^ als gij zelf eens zult gebieden.
Eer lieden van verßand, vgrdienßcn , deugd^ en zei
Den omgang met de bloem des volks u tot een wet*.
Ontvang en weiger , vraag beleefd en ingetogen.
Eerbiedig overal de hand van H Alvermogen.
E 1 N D E.