Boekgegevens
Titel: Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Auteur: Marin, Pieter; Scheerder, H.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en Van de Grampel, 1826
Amsterdam: A. Bakels
2e verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6334
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201359
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Vorige scan Volgende scanScanned page
70
Méthode- Familitre.
Laat ons Ueyer heen gaan.
Laat ons gaan wandelen.
Het is te keet.
Het is niet heet.
Mij dunkt wel van ja.
Ik ben zeer heet.
'Ik ben niet heet.
Ik ben koud.
Ik ben-heel koud.
PVelk wéér is het?
Het is zeer koud.
Het is jlecht wéér.
Flet is jlordig wéér.
Het regent.
Het waait.
Het fneeuwt.
Ha hagelt.
Het vriest.
Het dooit.
Regent het?
Regent het niet ?
De regen houdt op.
Het regent niet meer.
Het is laat.
De zon gaat onder.
De zon is al onder,_
De maan komt op.
De maan is al op.
Het is tijd, dat ik heen ga.
Ik ga heen , vaarwel'
Ik wensch u goeden avond,
goeden nacht,
eerste zamenspraak.
Wat hoor ik?
Allons-noiis en plutôt.
Allons-nous promener.
I fait trop cliaud.
ne fait pas cbaud.
I me semble bien qu'oui,
'ai grand chaud.
e n'ai pas chaud,
'ai froid,
'ai grand froid.
Quel temps fait-il?
II fait grand froid. ,
Il fait mauvais temps.
Il fait un vilain temps.
Il pleut.
II vente (il fait du vent).
Il neige.
11 grêle.
Il gèle.
Il dégèle.
Pleut-il?
Ne pleut-il pas?
La pluie cesse.
Il ne pleut plus.
Il est tard.
Le soleirse couche.
Le soleil est dé^à couché.
La lune se lève.
La lune est déjà levée.
Il est temps que je m'en ail-
Je m'en vais , adieu ! (le.
Je vous souhaite le bon
soir, la bonne nuit.
DIALOGUE PREMIER,
Qu'entends-je ?