Boekgegevens
Titel: Mr. B. H. Lulofs' taalkundige werken
Deel: Dl. II Spraakkunst, stijl en letterkennis
Auteur: Lulofs, B.H.; Jager, Arie de
Uitgave: Amsterdam: A. Akkeringa, 1875
4e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6235
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201324
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Mr. B. H. Lulofs' taalkundige werken
Vorige scan Volgende scanScanned page
126
van allegoriën, die allen tot visschen en varen betrekking
hebben. Vondel, cats, huygens, bilderdijk, helmers, tollens,
spandaw, en een aantal anderen kunnen hiervan voorbeelden
genoeg opleveren.
Afwisselingshalve, wil ik hier uit huygens eenige dichtre-
gelen inlasschen, waarin onze Staat, na den dood van Prins
maurits, zeer aardig, en onder zeer goed volgehouden beel-
den, bij oen schip vergeleken wordt, dat zijn' stuurman verlo-
ren, maar thans in diens plaats een' anderen bekomen heeft,
welke laatste met geene mindere voorzichtigheid en kloek-
heid, dan de eerste schipper, het slingerend vaartuig door
de opgeruide baren weet henen te sturen. Het stukje is in
-een oud-hollaudsch volksdialect geschreven, en luidt aldus :
&heepsproetf ien overlijden van Prins Maurits van Orange.
Mouringh, die de vrye Schepen
Van de seven-landtsche buert
Veertigh jaren, onbegrepen,
Onhekropen heeft gestuert;
Mouringh, die se door de baren
Van soo menigh tegen-ty,
Voor de wind heeft leeren varen,
AU en ivas 7 maer wind op zy;
Mouringh, Schipper sonder weer-gae,
Die sijn onverwinlickheit,
Waer de Sonn op, waer sy neergae,
T aller ooren heeft gepreit;
Mouringh, die de Zee ie nauw hiel
Voor sijn zeilen en zijn wand,
Die de vogelen te gau viel,
AU beseilden hy maer H sand ;
Momnngh was te koy ekropen,
En den endeloose slaep