Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
90
68. Suite.
A quelque temps de là, le père le conduit') dans le
jardin d'un de ses amis et lui recommande expressé-
ment^) de ne toucher à rien. Mais à peine le père
a-t-il tourné le dos, que Touche-à-tout voit une (leur
rare; il ne peut résister-*) au désir de la toucher, et
elle se hrise^). Une autre fleur, plus précieuse encore,
est enfermée^) sous une cloche'') de verre; il essaie de
lever la cloche, la laisse retomber et la met en pièces^).
A ce bruit son père accourt, lui tire les oreilles, et
le relègue dans la basse-cour®), où il n'a d'autre com-
pagnie que le chien de garde^), qui dort dans son
chenil'
Touche-à-tout aperçoit la chaîne du chien qui pend
en dehors de la loge ; il la prend et la tire à lui. Le
chien, éveillé en sursaut^'), s'élance^ ^^ ^^ grondant
hors de sa loge, renverse Touche-à-tout et le mord si
bien'-*) que pendant plusieurs jours il ne peut s'asseoir
sans éprouver une vive douleur.
Et pourtant Touche-à-tout est un enfant qui a
plusieurs bonnes qualités. Il se ferait aimer de tout
le monde, s'il voulait se corriger de l'insupportable
défaut qui le rend l'épouvantaiP du voisinage.
1. Neemt hem mede. 2. Drukt hem op het hart, 3. Résister à,
onderdrukken. 4. Zij breekt af, 5. Staat. 6. Stolp. 7. Breekt ze.
8. Le relègue dans la basse-cour, jaagt hem naar de binnenplaats,
9. Waakhond. 10. Ilok, 11. Eveillé en sursaut, zoo eensklaps
wakker gemaakt. 12. Springt. 13. Zoo geducht. 14. Schrik.