Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
6
3. Les Chiens du Mont St.-Bernard. <)
Vous avez sans doute entendu parler du Mont
St.-Bernard. C'est une très haute montagne située
entre la Suisse et l'Italie. Au sommet de celte mon-
tagne, des religieux ont bâti un hospice ) pour les
voyageurs qui se rendent') de la Suisse en Italie ou
de l'Italie en Suisse.
Ces voyageurs sont exposés à de grands dangers, car
la montagne est toujours couverte de neige, et le chemin
est bordé*) de précipices d'une profondeur effrayante.
Il arrive bien souvent que le chemin disparait entière-
ment sous la neige ; alors le pauvre voyageur ne sait
où mettre le pied : il n'ose ni avancer, ni reculer,
de peur de tomber dans un précipice. Il s'arrête, le
froid le saisit ), ses membres s'engourdissent"), il
s'endort et — il mourrait infailliblement, ci ces bons
religieux n'envoyaient pas leurs chiens à la recherche )
du malheureux voyageur.
Ces animaux portent au cou un petit panier contenant
de l'eau-de-vie et quelques aliments. Dès qu'ils dé-
couvrent un de ces malheureux égarés ou engourdis,
ils s'approchent de lui et lui présentent le panier. Si
le voyageur est encore en état de marcher, ils le con-
duisent à l'hospice ; si les forces lui manquent, ils se
mettent à") aboyer, et les bons religieux s'empressent
de voler au secours") du malheureux ; ils le transportent
1. St.-Beriiardslerg. 2. Godshuis. 3. Se rendre , zich begeven.
4 Omgeven. 5. Bevangt. 6. Verstijven. 7. Om op te sporen.
8. Beginnen te. 9. Voler au secours, te hulii snellen.