Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
pourceaux à la campagne. Il aurait voulu apaiser sa
faim avec la nourriture des pourceaux , mais personne
ne la lui donnait.
La misère lui ouvrit enfin les yeux. c( llélas !" se
dit-il, « les serviteurs de mon père ont tous du pain
en abondance, et moi, son fils , je meurs de faim ,
loin de lui. J'irai vers mon père et je lui dirai : Mon
père, j'ai péché contre le Ciel et contre vous; je ne
suis plus digne d'être appelé votre fils, mais traitez-
moi comme le dernier de vos serviteurs."
Il partit donc, et lorsqu'il approchait de la maison
paternelle, son père l'aperçut, et touché de") compas-
sion, il courut au-devant de lui'), le pressa sur®*) son
cœur et l'embrassa tendrement.
Le fils lui dit : « Mon père, j'ai péché contre le
Ciel et contre vous , et je ne suis plus digne d'être
appelé votre fils. . . ." Mais son père ne le laissa pas
achever^), et appela ses serviteurs: « Qu'oii apporte
promptement la plus belle robe ," s'écria le bon vieil-
lard, <ï et qu'on en revête'®) mon fils; mettez-lui un
anneau au doigt et des souliers aux pieds. Allez aussi
tuer le veau gras, préparez un festin splendide'') et
réjouissons-nous, car mon fils, qui était mort, est
ressuscité ; il était perdu et il est retrouvé."
6. Bewogen door. 7. Liep hem te gemoet. 8. Presser sur,
drukken aan. 9. Uitspreken. 10. En revêtir, er mede bekleeden.
11. Prachtig.