Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
100
Il était sous une potence, et au-dessus de sa tête
était pendu un voleur. Une nombreuse troupe de
corbeaux s'était assemblée autour du cadavre. A cet
horrible aspect's) une voix intérieure sembla lui dire:
« Regarde, voilà ce qui te serait arrivé à la fin, si
tu avais commencé à l'abandonner au vol Péné-
tré'*) d'un eflroi salutaire et d'une vive reconnaissance
envers Dieu, il tomba à genoux , adressa au Seigneur
de ferventes actions de grâces ®), et s'écria:
Daignez, Seigneur, m'indiquer votre voie'®).
Et je suivrai vos ordres avec joie."
76. Enseveli sous la neige.
(c N'allez point au marché , ma mère ; n'y allez pas
ce matin. Regardez, le ciel est noir comme du char-
bon , et le vent est assez fort pour vous faire tomber
de cheval. Je suis sûre que nous allons avoir un oura-
gan de neige'). Ne sortez donc pas, je vous en sup-
plie."
Ainsi parlait une jeune fille de seize ans à sa mère.
Celle-ci, restée veuve, s'était retirée^) avec ses enfants
dans une petite ferme du nord de l'Angleterre. On
était alors au mois de février, et la veuve, comme
15. Gezicht. 16. S'abandonner au zich aan dieverij overgeven.
17. Doordrongen. IS. Adressa de ferventes actions de grâces,
bedankte vurig. 19. Weg.
1. Sneeuwstorm. 2. S'itait retirée dans , had betrokken.