Boekgegevens
Titel: Proeve van Platamsterdamsch
Auteur: Lennep, J. van; Halbertsma, J.H.
Uitgave: Deventer: J. de Lange, 1845
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6081
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201273
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Dialecten, Amsterdam (stad)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Proeve van Platamsterdamsch
Vorige scan Volgende scanScanned page
Pingele. Nou ra-ke we zoo an 't pra-ale over
(tEIS , en hoe ie alteit de mense naa de mont
pra-at: zoo maggek al zoo zegge, „ 't Zou al
een keerel weeze, zei ik zoo, die 'n dink
vertelde, da-ar hei geen ja-a op zei." „Nou,
zeit zwarte Sander, ik wil dan wel zien, zeit
ie, of ik 'rn dan jandomi zoo ver niet krijg,
dattie teugen me zeit, dat 'k't lieg. — „'kWet
van niet," zeit Kla-as. — „ Waarom'?" zeit
Sander- „ Om n zoopiezeit Kla-as.
„ Top, zeit Sander, Dat gaat." »Nou, weet-
je wat," zeit Hein: Da-ar moste wen 'n grap
van hebbe. Wezelle, potverdommen, alle vier,
zo as we hier zijn, ijder op zen beurt een
leuge verteile, en de-genige, waarteugen ie
zijt, dattiet liegt, die zei van de andere vrij
gehoue worde." Nou, dat was goet We koie-
ren dan met ons viere na-a de freweele hurre-
ketrekker. — „ Gen avend, moeder de vrouw 1"
zeit Sander, Genavond, Scheele! geef me rijs
een taaie van jen, assieblief; ik bin da-ar
strak van een ouwe jiffrouw geskrokken, en
ik mot er de skrik euiwtdrinke." — Nou ,
Geïs geeft m' 'n slok. We gane zitte, en
we nemen ook ijder 'n slok. We peipe reis
an, en zoo beginne we over koetjes en kalle-
lies te pra-ate. Nou haddewen afgesproke,
we zouwen om beurte verteile, eerst ikke,
dan Hein Rip, dan Klaas, en dan Sander
voor 't la-ast. Nou vraagt me Hein voor de
foef, ,5 Jan! zeittie, hebjen 't druk op de
winkel, da-ar je nou op bint." — „ Dat mag
wel zoo weeze, zei ik; 't is tegenwoordig al