Boekgegevens
Titel: Nieuw Engelsch lees-, leer- en vertaalboek voor eerstbeginnenden
Auteur: Lagerwey, J.; Ludolph, L.J.C.
Uitgave: Gorinchem: J. Noorduyn en zoon, 1863
5e, verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 5818
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201183
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw Engelsch lees-, leer- en vertaalboek voor eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
29
the har-vest. How long wilt thou sleep, 0 slug-gard?
when wilt thou a-rise out of thy sleep? — Yet a lit-tle
sleep, a lit-tle slum-ber, a lit-tle fold-ing of the hands to
sleep.
Lesson 9.
Thus saith wisdom: Hearken un-to me, 0 ye, chil-dren
of men, for bless-ed are they that keep my ways; hear
coun-sel and be wise, and re-fuse not; bless-ed are they
that hear me, watch-ing dai-ly at my gates; for who so
findeth me, findeth life, and shall ob-tain favour of the
Lord, but they that sin a-gainst me, wrong their own
souls: all they, that hate me, love death.
Lesson 10.
The Lord, who made the ear of man,
Must needs be swift to hear;
He made the eye, and all things then
To him are plain and clear.
He hears and sees the things we do.
Our thoughts to him are known:
The bad He hates, but loves the good.
And marks them for his own.
How blest is he; who trusts in God,
And strives to keep his law;
Whose deeds are just, whose heart is pure.
And full of truth and awe.
He lives in peace, he fears no ill,
And, when he comes to die.
Resigns his breath with hope and joy.
And lives with God on high.