Boekgegevens
Titel: Nieuw Engelsch lees-, leer- en vertaalboek voor eerstbeginnenden
Auteur: Lagerwey, J.; Ludolph, L.J.C.
Uitgave: Gorinchem: J. Noorduyn en zoon, 1863
5e, verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 5818
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201183
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw Engelsch lees-, leer- en vertaalboek voor eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
197 bl. 6 en 7.
Les 22.
Hut, hut. cot, stulp, at eve, des avonds, of ale a pot, een pot, of
eene kan ale (soort van bier), hamf ham. eel, aal. pie^ pastei, jug^ kruik.
Les 23.
Be up, op is. yat on, nog op. go out, uitgaan, wet ^ nat. at ten, ten
tien ure. too, ook.
Les 24.
You may, gij kunt. dry , dorstig.
Les 25.
Ure (pr. eer), voor. get up, opstaat, daij by day, dag aan dag. are
bid, geboden wordt, to do UI, kwaad te doen. sin, zonde, who, die.
Les 26.
Lo not He, lieg niet. own , eigen, aid, hulp, for, want. do go, gaan.
Les 27.
Try, tracht, law j wet. yo not out of, verlaat.... niet. vex, vertoorn.
by, dooT.foe (pr./ö), vijand, pit, put, afgrond. woe = wo, ellende.
Les 28.
Iti, hare. as, dewijl, ill, kwaad, do not sin, zondig niet. do as, doe
zoo als. be all thy joy, dat al uwe vreugde .... zij.
Les 29.
All of us, wij allen, sin, zondigen, go to the pit ^ worden ongelukkig.
son, zoon. did die, stierf, put off weggenomen, won, verkreeg, to joy, naar
de vreogd. ,
LESSEN IN WOORDEN VAN VIER LETTERS.
Les 30.
Good, goed. girl, meisje, will gain , zullen verwerven, love, liefde.
they, zij. be sure to hafe, zekerlijk haten, be sure, draag zorg. to rite,
op te staan, as soon as, zoodra als. welt, wel, gezond, make, maak.
yourself, u zeiven. , schoon , net, zindelijk, then, dan, come, komen.
room, kamer, loud, luidruchtig, your, uw. talk, gepraat, play, spel.
come, kom. book, boek. time, tijd. that, dat. take care, draag zorg*
you keep , dat gij houdt, free from dirt, zindelijk , vrij van vuil. when ,
wanneer, task, iddk. do not talk, spreek oiet. to one, met iemand, nvari
digt bij.