Boekgegevens
Titel: De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Deel: 3e stukje
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1856
4e verb. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4679
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200806
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
85
verkrijgen kennis 7), dewijl 8) zij veel studeren 9).
Zij zullen veel roem veriverven 10) bij 11) die
gelegenheid. Ik verwierf (C) toen veel eer. Zouden
wij eene erfenis verkrijgen? Zult gij niet veel roem
verwerven? Laat hem roem verwerven. Ik benijd 12)
hem niet, ofschoon hij veel eer verwerve. Alhoewel
zij eene erfenis verkregen, zouden zij hun geld
evenwel verkwisten 13). Laten wij eenen goeden
naam 14) verwerven. De vijanden veroverden (C)
het land. Deze zaak vereischt overleg 15). Zij
zullen dat gedeelte des lands veroveren.
1) tous les jours. 2) nouveau. 3) connaissance , f. i'» héri-
tage , ni. 5) depuis. 6) jeuncs-gcns, m. pl. 7) savoir, m.
8) puisque. 9) étudier. 10) vertaalt: verkrijgen. 11) en-
12) porter envie. 13) dissiper. 14) réputation, f. 15) délibé-
ration, f.
2.
De vijand heeft het kamp 1) aangevallen. Wij
vallen de vijanden aan. Men viel ons aan fC)
met 1*) eene hagelbui 2) van steenen. Al de vijanden
vielen (C) ons te gelijk 3) aan. Zullen wij dat
kamp aanvallen? Zij springen op van vreugde.
Zij zullen van vrees 4) opspringen. Bij 5) ieder
woord sprong hij op (C) van vreugde. Gij zoudt
van vrees opspringen. Hel water kookt reeds.
Als 6) het water koken zal. Het water verkookt
1 reeds. Slook het vuur op 7), opdat het water koke.
Zou het water te sterk 8j koken? Dat paard loopt
als een hert. Wij loopen zachtkens 9), en wij zullen
1 altijd zachtkens loopen. Loop hem na 10); want