Boekgegevens
Titel: De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Deel: 3e stukje
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1856
4e verb. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4679
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200806
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
23
Eindelijk nog het volgende :
lUon malheur et Ie leur. Mijn ongeluk en hel hunne.
Je parle de votre misère et Ik spreek van uwe ellende
de la leur, en van de hunne.
Mes patins et les leurs, Mijne schaatsen en de hunnen.
Vos filles et les leurs, Uwe dochters en de hunnen.
Man chagrin et Ie leur. Mijn verdriet en hel"]
hare.
Votre perte et la leur. Uw verlies en hel
hare.
Nos besoins et les leurs. Onze behoeften en de
haren. ? J
Vos larmes et les leurs. Uwe tranen en de haren. 7 ^ "
luuen.
c £
OEFEXIKGEX.
Waar zijn mijne laarzen en de zijnen? Ik weet
het niet 1); maar bier zijn de onzen. Waar zijn
uwe schoenen en de zijnen? Ik weel het niet, maar
hier zijn de mijnen. Wie 2) heeft uw schrijfboek en
het mijne, zijne lei en de mijne, onze vogelkooi 3)
en de hare? Mijn hond en de uwe zijn getrouw 4).
Uwe kal en de hare zijn valsch 5). Onze tulpen
en de uwen zijn fraai. Deze paarden zijn sterker
dan de zijnen. Ik spreek niet 6) van zijn huis,
maar van het mijne. Ik spreek van mijne vogclkruk 7)
en van de zijne.
1) Je rignore. 2) Qui. 3) cage, f. 4) fidéle. 5) faux.
6) Je ne parle pas. 7) béquille, f.,
3