Boekgegevens
Titel: De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Deel: 3e stukje
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1856
4e verb. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4679
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200806
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
180
28.
Vous êtes bien aimable de
nous donner votre soirée.
Il donne tout son temps à
l'étude.
Le vaisseau a donné contre
un banc de sable.
Il s'est donné de la tête con-
tre la muraille en tom-
bant.
Il a donné dans le piétje
{dans le panneau) qu'on
lui avait tendu.
Il donna dans le ridicule.
Ce jeune homme donne dans
le libertinage.
Les fenêtres de ma cham-
bre donnent sur la rue.
Ma maison donne d'un côté
dans la rue, de l'autre
dans un passage.
Gij zijt heel vrieudelijk,
dat gij den avond met
ons doorbrengt.
Hij besteedt al zijn tijd aan
de studie.
Het schip heeft tegen eene
zandbank gestooten.
Hij heeft zijn hoofd legen
den muur gestooten, ter-
wijl hij viel.
Hij is in den strik geval-
len , dien men voor hem
gespannen liad.
Hij maakte zich belagche-
lijk.
Die jongeling geeft zich over
aan de losbandigheid.
De vensters mijner kamer
komen op de straat uit.
Mijn huis komt aan den
eenen kant aan de straat
uit, en aan den anderen
kant aan een steegje.