Boekgegevens
Titel: De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Deel: 3e stukje
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1856
4e verb. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4679
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200806
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
106
5.
Toen wij liet nest naderden, vlogen de vogels weg.
Nadat zij heengegaan waren, begon het te regenen.
Ga heen, mijn vriend, en herinner u, wat ik u ge-
zegd heb. Hij zou heengegaan zijn, indien wij hem
niet teruggehouden hadden. Er waren vier jongen 1)
in dat nest; maar dewijl zij reeds veeren hadden 2),
zijn ze weggevlogen. Er zijn menschen bij uwen
vader geweest; n»aar sedert een uur zijn zij heen ge-
gaan. Laat ons heengaan, anders 3) zullen wij te
laat kon»en. Hebt gij geen berouw over uwe ver-
keerdheden 4), of zult gij er in 5) volharden 6)?
Het spijt mij 7), dat gij altijd uw eigen hoofd
volgt 8). Ofsciioon wij heengaan, zullen wij iemand
hier laten om onze zaken te besturen 9). (iaat heen,
mijne vrienden, en weest verzekerd, dal ik de zaak
zal schikken 10).
1) pciils, ni, 2) être dru. 3) sinon. 4) travers, m. 5) y.
6) persister. 7) je suis fûcbé de ce. 8) agir de son chef.
9) pour gérer. lOj airani;er.
ii