Boekgegevens
Titel: Handboek tot het voeren van Engelsche gesprekken, bevattende de meest gebruikelijke uitdrukkingen welke in den dagelijkschen omgang voorkomen
Auteur: Gunn, C.H.; Clairmont, K.G.
Uitgave: Amsterdam: G. Theod. Bom, 1861
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-220
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200695
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Handboek tot het voeren van Engelsche gesprekken, bevattende de meest gebruikelijke uitdrukkingen welke in den dagelijkschen omgang voorkomen
Vorige scan Volgende scanScanned page
58
1 think I nevGV saw such a
variety of roses.
They are all produced by
grafting.
Do look at those pots of wall-
flowers and stocks.
What a strong scent these car-
nations have!
The beds are very tastily
laid out.
What a brillmnt blue that
periwinkle has!
Ah! I think I smell some
sweetSn'ar.
The fiolets are already past.
let me cut you a wosegay.
You have a large assortment
of cZaAlias.
AVhat is the name of thatflo-
wer? It is a double da_/Todil
(narcissus).
I fear the hiichengarden will
have little interest for
you.
There's an immense variety
of choice grapes in the hot-
house , (forcing-house).
AVe have a fine col/ection of
orange and lemon trees.
There's a capital bed of aspa-
ragus.
These Zettuces must be trans-
planted.
What a quantity of parsley
there is here!
The mustard and cress are al-
ready coming up.
There's plenty of mint, sage
and thyme.
Ik geloof niet dat ik nog ooit
zulk een verscheidenheid van
rozen gezien heb.
Zij zijn allen door enten aan-
gekweekt.
Zie eens deze potten met muur-
bloemen en stokrozen.
Welk een sterken reuk heb-
ben deze anjelieren!
De bedden zijn zeer smaakvol
aangelegd.
Welk een schoon blaauw heeft
deze maagdepalm!
O ! ik geloof dat ik een ege-
lantier ruik.
De viooltjes hebben reeds ge-
daan.
Mag ik een ruiker voor u
plukken ?
Gij hebt een groote verzame-
ling dahlias.
Hoe is de naam van die bloem ?
Het is een dubbele narcis
(Narcisbloem).
Ik vrees dat de moestuin weinig
belang voor u hebben zal.
Er zijn oneindig veel keurige
druiven in de broeikas.
Wij hebben een fraaije verza-
meling oranje- en citroen-
boomen.
Daar is een schoon bed asper-
sies.
Deze sla-planten moeten ver-
poot worden.
Welk een menigte peterselie
is er hier!
De mostaard en kers komen
reeds op.
Daar is veel kruizemunt, salie
en tijm.