Boekgegevens
Titel: Handboek tot het voeren van Engelsche gesprekken, bevattende de meest gebruikelijke uitdrukkingen welke in den dagelijkschen omgang voorkomen
Auteur: Gunn, C.H.; Clairmont, K.G.
Uitgave: Amsterdam: G. Theod. Bom, 1861
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-220
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200695
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Handboek tot het voeren van Engelsche gesprekken, bevattende de meest gebruikelijke uitdrukkingen welke in den dagelijkschen omgang voorkomen
Vorige scan Volgende scanScanned page
186
ing in or letting out more
cable the hawse must be
kept open.
Sometimes by the ship's swing-
ing the wrong way, the
cables cross each other.
This is called a cross in the
hawse.
By swinging wrong again
she has an elbow in the
hawse.
It is particularly the master's
duty to keep the hawse
clear.
He has chiefly to attend to
the manoewwresof the vessel.
Berth is the situation where
a ship lies.
It is also the place where
a /iammock is slung.
The fiddle head is the orna-
mental termination under
the bowsprit.
A vane is a weathercock pla-
ced at the top of the mast.
Grummets are small pieces of
cording to fix the oars in ,
when rowing.
A cable's length is 120 fathoms.
Jury mast is a temporary
mast put up, when the
real mast is shot away.
Fors-bitts are timbers to which
the cables are fastened,
when the ship lies at anchor.
To lurch is to lean suddenly
heid meer kabel te kunnen
inhalen of te laten vieren,
moet de hawse open blij-
ven.
Somtijds kruisen de beide ka-
bels elkander door het slin-
geren van het schip.
Dit noemt men een kruis in
de hawse.
Als het nu weder verkeerd
draait, dan is er een slag
in de hawse.
De hawse in orde te houden
is voornamelijk het werk
van den stuurman.
Hij moet zorgvuldig acht ge-
ven op de bewegingen van
het schip.
Berth is de ligging van een
schip.
Het is ook een plaats waar
een hangmat geborgen wordt.
Het fiddle head (galjoen) is
het versierde gedeelte onder
den boegspriet.
Een vaan is een windwijzer
welke op den top van den
mast geplaatst is.
Grummets zijn touwen, strop-
pen, die om de dollen van
een boot gedaan worden
om de riemen te houden.
Een kabelslengte is 120 va-
demen.
Een noodmast is een tijdelijke
mast welke geplaatst wordt,
wanneer de mast afgescho-
ten is.
Betings zijn zware houten om
welke de ankertouwen be-
legd worden, wanneer een
schip voor anker ligt.
To lurch is eensklaps over-