Boekgegevens
Titel: Die Deutsche Sprache: ein Lehrbuch zur erlernung der deutschen sprache nach der directen Methode
Deel: Zweiter Teil B. Übungen
Auteur: Esmeyer, J.; Horn, M.
Uitgave: Rotterdam: Nijgh & Van Ditmar, 1899
2e, vollständig umgearbeitete und verb. Aufl
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3693
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200579
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Die Deutsche Sprache: ein Lehrbuch zur erlernung der deutschen sprache nach der directen Methode
Vorige scan Volgende scanScanned page
23
I)obf)Qft merben. Sejabte mir, ma§ bn (icb) fcbnlbig bift. 2öer
einmal betrogen bat, ift au(5 öfter (ber Söetrng) »erbäcbtig. Der
ift (bcr 3Botf) äbnlicb. DiogenC'3 einen Önnb trinten
fab, mar (er) ancb fein S3c(^er entbebrli(Jb. Seib (eure Altern)
geborfam. 9htr ba§ ©ute ift (unfrc Siebe) mert. (Hu Äinb ift
(ber 3cbu^ unb bie 5)3flege) bebürftig. Sebeä Sier banbett (feine
"JJatur) gemäß. Sei freunbticb unb gefättig, fo mirb (bu) jeber
gemogen fein. Der Siicbtcr ift (bie ©cfcbc) tuubig. Gä ift (icb)
glcicbgüttig, maS fc^tecbte 3Ji'enfcbcn oon mir reben. ift üdb)
(icb, bafj bu fommft. Der Sebrer ift (bu) gemogen, menn bu (cr)
folgfam bift. "itr^nci ift (ber Änobe) bei(fai"- werbe fo (ang
icb (cbc (bcinc ©üte) ftet'3 eingebenf fein. cr (ba§ Ung(ücf)
anficbtig mürbe, marb er febr mebmütig geftimmt. Suft unb Sidbt
finb (bie ©cmäcbfe) notmenbig. Der Sacb ift (ein Schritt) breit.
6. Da'3fe(be:
Die jungen 5V^f(ansen finb (bcr crtinicfcnbe iHegeu, bie marme Suft)
bebürftig. Da§ arme Ifinb ift (bie tuarme .»Stcibung, bie ftärfeube
'JJabrung) benötigt. Daä (viö ift (bie muntren .<^inbcr, ber mn--
tige ,Unabc) angenebm. Die Siaupe ift (ber junge i^obt, baS grüne
Saub) fcbäbticb. Der Sügner ift (ber gute 'ilfame) üertuftig. Der
Sebrer ift (ba§ unaufbörticbe (frnmbnen) eubticb mübe. Der IJranfe
ift (ber nnerbittlicbe Sob, ba>3 fübte ®rab) beiffai"- Daä
ift (bie mütterliche Siebe) gemiß. Die forgfame 3[)iutter ift
(bie liebreiche Softer, ber boffnungäuolle Sohn, bie blühenben
Äinber) froh. Die marme ^rüblingSfonne ift (baä jarte ©rün,
bie junge Saat) günftig. Der träge Schüler ift (bie uorfätilicbc
Scbuloerfäumung, bie tügnerifcbe ^uärebe) »erbächtig. Der Führer
ift (bie mufte ©egeub, ber gefäbrli^e Sßeg) funbig. Der ©efanbte
mar (bie englifche Spraye) nicht mächtig. Gr mar (ber lange
Streit) enblich überbrüffig.
7. SSeränbre folgenbe Sä^e fo, baß bie eingeflammerten ?lb=
jeftiöe jur '^Inmenbung fommen:
Sch fannte noch »itbt bie ©röße meine« Sergehenä (mar mir
bemußt). Deute ftetö an bie Ermahnungen beiner eitern (einge«
beut)! Sch glonbe nicht, baß bein jVreunb eine foldhe Shat be=