Boekgegevens
Titel: Help u zelf op reis met Duitsch: een handboekje voor hen, die Duitsch moeten of willen spreken
Auteur: Bruin, Servaas de
Uitgave: Heusden: L.J. Veerman, ca. 1905 *
5e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-29
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200416
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Woordenboeken (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Help u zelf op reis met Duitsch: een handboekje voor hen, die Duitsch moeten of willen spreken
Vorige scan Volgende scanScanned page
'295
imjne voorgenomen reis
zou durven ondernemen f
Ik hoop, dal gij spoedig
beter zult zijn.
Het bad is mij niet zeer
goed bekomen.
Ik voel mij veel sterker
na het bad.
Het bad heeft mij wezen-
lijk veel zwakker ge-
maakt.
Mag ik mij aan de avond-
lucht blootstellen f
Neen, gij moet vroeg naar
bed gaan.
Denkt gij, dat ik spoedig
mijne krachten terug zal
krijgen ?
Ja, ik geloof, dat gij dat
zult, zoodra hel weer wat
zachter wordt.
Zeg mij eerlijk, hoe gij
over mij denkt.
Mijne maag is sedert eeni-
gen tijd van streek.
Laat mij uwe tong eens
zien.
Ik slaap 's nachts niet
goed ; 's avonds ben ik
koortsig.
Hebt gij eetlust?
Ik heb de medicijnen ge-
tor ! dass ich es wagen
darf, die beabsichtigte
Reise anzutreten ?
Ich hofie dass Sie sich
bald besser befinden
werden.
Das Bad ist mir nicht
besonders gut bekom-
men.
Ich fühle mich nach dem
Bade sehr gestärkt.
Das Bad hat mich ausser-
ordentlich angegriffen.
Darf ich mich der Abend-
luft aussetzen ?
Nein, Sie müssen früh
zu Bette gehen.
Glauben Sie, dass ich
bald wieder zu Kräften
kommen werde ?
Ja, wenn die Luft mil-
der wird, so glaube
ich's.
Sagen Sie mir Ihre Mei-
nung ganz unverholen.
Mein Magen ist seit eini-
ger Zeit in Unordnung.
Lassen Sie mich ihre
Zunge sehen.
Ich schlafe nicht gut
des Nachts; abends
habe ich Fiebei-.
Haben Sie Appetit?
Die Medizin, welche Sie