Boekgegevens
Titel: Help u zelf op reis met Duitsch: een handboekje voor hen, die Duitsch moeten of willen spreken
Auteur: Bruin, Servaas de
Uitgave: Heusden: L.J. Veerman, ca. 1905 *
5e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-29
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200416
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Woordenboeken (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Help u zelf op reis met Duitsch: een handboekje voor hen, die Duitsch moeten of willen spreken
Vorige scan Volgende scanScanned page
'280
graphiün van Londen
eens zien.
Laat mij zien, wat gij hebt.
Met genoegen.
Hoeveel kost ditf
Dat is te duur.
Gij vraagt te veel.
AU uwe prijzen redelijk
zijn, wensch ik verschei-
dene dingen te koopen.
Wat dat betreft, zal ik
trachten u zooveel moge-
lijk te voldoen. Wat
verlangt gij f
Een koffer, een hoededoos,
eene paraplu, een verre-
kijker, eenige zijden das-
sen en zakdoeken, fla-
nellen hemden, kousen,
een gezondheid, een om-
slagdoek, een stok, over-
schoenen, een pennemes,
een nagelschaartje, eene
reispet.
Wat vraagt gij daarvoor f
Ik geef niet meer dan
drie mark.
Zeg mij den naasten prijs.
tographien %'on Lon-
don zu sehen.
Zeigen Sie mir, was Sie
haben.
Sehr gern.
Wieviel kostet dies ?
Das ist zu teuer.
Sie verlangen zu viel.
Wenn Ihre Preise billig
sind, so wünsche ich
verschiedene Artikel
zu kaufen.
Ich werde mich bemü-
hen, Sie in dieser Hin-
sicht zu befriedigen.
Was wünschen Sie?
Einen KoflFer, eine Hut-
schachtel,einen Regen-
schirm, ein Fernrohr,
einige seidenen Hals-
tücher und Taschen-
tücher, wollene Hem-
den, Strümpfe, eine
Leibbinde, einen
Shawl, einen Stock,
Gummischuhe, ein
Federmesser, eine Na-
gelscheere, eine Rei-
semütze.
Was verlangen Sie da-
für?
Ich gebe nicht mehr als
drei Mark.
Sagen Sie mir den bil-
ligsten Preis.