Boekgegevens
Titel: Help u zelf op reis met Duitsch: een handboekje voor hen, die Duitsch moeten of willen spreken
Auteur: Bruin, Servaas de
Uitgave: Heusden: L.J. Veerman, ca. 1905 *
5e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-29
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200416
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Woordenboeken (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Help u zelf op reis met Duitsch: een handboekje voor hen, die Duitsch moeten of willen spreken
Vorige scan Volgende scanScanned page
'268
Het is hier koud; maak
een beetje vuur aan.
Kan ik eene lamp krijgen,
in p laats van eene kaars ?
Geef mij nog een kussen
op bed en eene warmere
deken.
Waar is de sleutel van
mijne kamer P
Verkiest u morgenochtend
gewekt te worden ?
Heeft iemand naar mij ge-
vraagd ?
Laat mijn koffer boren
brengen, en wek mij mor-
genochtend om zeven
uren: ik moet verder
reizen.
Stuur mij den huisknecht
om mijne kleeren schoon
te maken.
Waar is de bestekamer ?
Zend de iraschrrouw bij
mij.
Breng deze brieven naar
de post.
Zijn er brieven voor mij
gekomen ?
Wat is de kamer van mijn-
heer X?
Maak zoo spoedig mogelijk
vuur aan.
Es ist hier kalt; lassen
Sie ein wenig einhei-
zen.
Kann ich eine Lampe er-
halten statt einer Ker-
ze? (Bougie?)
Geben Sie mir noch ein
Kopfkissen und eine
wärmere Decke.
Wo ist der Schlüssel zu
meinem Zimmer?
Wünschen Sie morgen
früh geweckt zu wer-
den ?
Hat Jemand nach mir
gefragt ?
Lassen Sie den Koffer
heraufschaffen und
mich morgen um sie-
ben Uhr wecken i ich
will weiter reisen.
Schicken Sie mir den
Hausknecht, meine
Kleider zu reinigen.
Wo ist der Abtritt?
Lassen Sie mir die Wä-
scherin rufen.
Schaffen Sie diese Briefe
auf die Post.
Sind Briefe für mich an-
gekommen ?
In welchem Zimmer
wohnt Herr X. ?
Heizen Sie so bald wie
möglich ein.