Boekgegevens
Titel: C.F. Gellert's Fabelen en vertelsels
Auteur: Gellert, C.F; Schenkman, J.
Uitgave: Amsterdam: G. Theod. Bom, 1854
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, OTM: KK 06-168
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200031
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm), Fabels (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   C.F. Gellert's Fabelen en vertelsels
Vorige scan Volgende scanScanned page
het gewigtig geheim. 61
Leert toch, 6 losse jongelingen.
Die alles openlijk verbreidt!
Van Strephon, hoe ge n moet bedwingen,—
Leert, leert van hem bedachtzaamheid!
Hij heeft nog pas Elpijn bezworen,
't Geheim te zwijgen dat hij bragt.
Of fluistert hem, bedekt, in de oorcn:
»Straks reed de Koning naar de jagt."
DE JONGEN EN DE MUGGEN.
»Mijn Vader heeft zich, naar ik merk, in 't bosch begeven,"
Sprak eens de kleine Frits, een knaapje, vlug van aard.
Hij sprong van blijdschap op, en spoedde met een vaart.
Door kinderlijke vreugd gedreven,
Van Phylax, zijnen hond verzeld.
Van ver zijn Vader na, door 't veld;
Doch werd, toen hij nog pas het bosch was ingetreden,
Straïs hier van de eene mug, van de and're daar gekweld.
Hij schold, en spoedde voort met meer verhaaste schreden.
Om dezen boozen zwerm te ontvlieden; maar die schoot
Te sterker op hem aan, hem volgend waar hij vlood.
»Steekt!" riep hij, »volgt uw lust! ik zal dien ras verdrijven,
»'k Beloof het u, en 't zal er niet bij blijven;
»Ik sla u allen dood, tenzij ge schielijk vliedt."
Hij brak een boomtak af, door gramschap aangedreven,
En sloeg daarmee in 't rond, en dong 't gebroed naar 't leven;
Maar evenwel, 't verloor daardoor het leven niet.