Boekgegevens
Titel: Nederlandsche volksoverleveringen en godenleer
Auteur: Bergh, Laurens Philippe Charles van den
Uitgave: Utrecht: Johannes Altheer, 1836
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1197 C 36
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200001
Onderwerp: Sociologie: folklore, volkskunde: algemeen
Trefwoord: Volksverhalen (teksten), Mythologie, Nederland
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nederlandsche volksoverleveringen en godenleer
Vorige scan Volgende scanScanned page
2L6
slechts weinig verandering om tot een belangrijk
volksdicht te strekken ; uitvoerig vindt men den in-
houd der Fransche fabel opgenomen bij van Spaen
in het aangehaalde werk, die ook de bronnen voor
het Cleefsche verhaal opgeeft.
§. IV.
De oudste melding, die ik van deze sage gevon-
den heb, is in de kleine' Geldersche kronijk van
vanBerchem uit het laatst der vijftiende eemvl);
zij staat ook bij Veldenaer, in de oude Hollandsche
kronijk en bij Aquilius en Pontanus; doch de om-
standigheid , dat het oude Geldersche wapen drie
mispelbloemen had en dat dit schildteeken in meer
oude Geldersche familiewapens voorkomt, toont aan
dat de sage veel ouder is. Immers reeds in eenen
brief van Graaf Ottol, van het jaar 1203, komen
de drie mispelbloemen voor 2), gelijk ook op ou-
de Geldersche munten, en onder meer andei-en
heeft het geslacht van Nuland drie roode mispel-
bloemen op een zilver veld gevoerd. Men zou wel
is waar kunnen vermoeden, dat de sage om het wa-
pen verdicht is, doch dit kan niet bewezen worden.
Wat den inhoud der sage betreft, meent Ponta-
nus, dat door het monster een beruchte roover te
verstaan is, die in die streken huisde en door Lu-
l) Afgedrukt in deu Cod, Diplom, bij Tau Spaen Inl.iot
de Hist. van Gelderl. D. 11.
a) Afgedrukt bg van Spaen , Inleid, D. II. bl. 71.